Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 54:4

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 54:4

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [17]Vrees niet, want gij zult niet beschaamd worden, en word niet schaamrood, want gij zult niet te schande worden; maar gij zult [18]de schaamte uwer jonkheid vergeten, en den smaad uws weduwschaps zult gij niet meer gedenken.
17. Te weten, vanwege uwe onvruchtbaarheid, die eertijds voor
grote schande gehouden werd.
18. Dat is, de schande, die u eertijds wedervaren is, te weten
toen gij, vanwege uwe zonden, den Egyptenaars ter dienstbaarheid
zijt overgegeven geworden. Anderen nemen het in dezen zin, alsof
de profeet zeide: De heerlijkheid en gelukzaligheid, tot welke gij
zult verheven worden, zal maken dat gij al het leed, dat ge
tevoren toen gij als een verlaten jonkvrouw of arme weduwe waart,
hebt uitgestaan, zult vergeten.

Mede mogelijk dankzij